А вы знали, что на снимке легких можно увидеть трамвайные рельсы, булыжную мостовую, почки на дереве, бычий глаз и пчелиные соты? Все это — проявления разных заболеваний на КТ и рентгеновских снимках легких. Вот что они означают:
➕ «Трамвайные рельсы» — утолщенные стенки цилиндрических бронхоэктазов в поперечном сечении на КТ.
"Рельсы" вместе с "бубликами" дают т.н. затемнения бронхиального типа (см. иллюстрацию).
EN: tram-track sign (radiopaedia.org)
➕ «Булыжная мостовая» — сочетание матового стекла с утолщенными междольковыми перегородками при высоко-разрешающей компьютерной томографии легких [2,3], которое напоминает разнокалиберные куски брусчатки в мостовой (подробности и снимки см. на radiographia.info).
EN: crazy paving (radiopaedia.org)
➕ Признак галактики — сливное скопление множественных мелких гранулем, встречающееся у небольшого количества пациентов с саркоидозом легких (подробности см. на radiographia.info).
EN: galaxy sign (radiopaedia.org)
➕ «Матовое стекло» — нежные альвеолярные плотности, на фоне которых сохраняется визуализация сосудов лёгких, в отличие от консолидации, про которой сосудистая архитектура не визуализируется (подробности и снимки см. на radiographia.info).
EN: ground glass
➕ Признак хвоста кометы — возникает при субплевральном образовании за счет деформации прилегающих бронховаскулярных пучков (подробности и снимки см. на radiographia.info).
EN: comet tail (radiopaedia.org)
➕ Дерево в почках — центрилобулярные ветвящиеся структуры, которые напоминают расцветающее дерево (подробности см. на radiographia.info).
EN: tree-in-bud (radiopaedia.org)
➕ Крыло летучей мыши / крыло бабочки — билатеральные облаковидные инфильтраты в прикорневой зоне (подробности и снимки см. на radiographia.info).
EN: bat wing / butterfly / angel wing (публикация с примером)
➕ «Бычий глаз» — локализованный субплеврально в виде внутридольковых узелков «матового стекла», окруженных внутренним кольцом интактной паренхимы и наружным перилобулярным кольцом «матового стекла» (публикация с примером)
EN: bulls-eye / более частое название — pulmonary target sign (radiopaedia.org)
Подробнее об английских терминах читайте также в английской версии блога.
