English-Chinese and Chinese-English medical translators face many challenges, one of them being finding standardized terminology. The catalog at mymedpharm.info features 34 Chinese resources, including the following free dictionaries and termbases for translators working with English and Chinese:

1. Interactive online English-Chinese medical dictionary with 2253 terms that were approved by China National Committee for Terms in Sciences and Technologies in mainland China and the National Academy for Educational Research in Taiwan.

2. Chinese English Ophthalmology Dictionary on the website of Chinese American Ophthalmological Society.

3. The United Nations terminology database.

4. Multilingual Cancer Glossary with English-Chinese and Chinese-English versions for download in PDF format.

5. Dictionary of terms related to antimicrobial resistance (AMR) with both online searcheable version and PDF files for download.

6. The Internaltional Classification of Diseases by WHO (11th edition).

To check out the other Chinese medical resources for translation and writing, select Chinese under Language in the catalog.