💊 Давайте разберемся с potency и strength.

Potency — это активность препарата, выраженность его действия. При сравнении лекарственных препаратов potency определяют как дозу ЛС, необходимая для достижения определенного эффекта нужной интенсивности. Potency можно выразить и по-другому (через параметры взаимодействия с мишенью, например), просто есть такое вот общепринятое определение, которое позволяет описать эту характеристику в количественном и одновременно прикладном выражении.
Вот здесь есть много дополнительных ссылок и даже графики.

Так что, если препарат А активнее препарата Б, то для оказания ими одинакового эффекта нужна меньшая доза препарата А. Поэтому да, чем меньше доза ЛС, необходимая для достижения определенного эффекта нужной интенсивности, тем выше активность. Чем меньше количественное выражение potency, тем лучше (если нам нужен более активный препарат).
В английских текстах potency могут использовать в значении «активность» без отсылки к ее выражению через дозу.

Strength — это количество действующего вещества в единице лекарственной формы. Может совпадать с количественным выражением potency, но в целом определение strength никак не привязано к активности. Наиболее подходящий русский эквивалент — «дозировка». (Помните, что «дозировка» — это еще и доза + частота приема + продолжительность приема препарата.)