Команда «Локалтранс» запустила специализированный фарм-портал на базе платформы КОМЕТА. Он разработан специально под задачи фармацевтической отрасли и автоматизирует процесс перевода регистрационных досье, материалов клинических исследований и документов фармаконадзора.

Благодаря предустановленным алгоритмам и гибкой адаптации под процессы компании портал ускоряет подготовку документации до 6 раз и снижает затраты до 65%, сохраняя высокое качество перевода и целостность структуры.

⚙️ Технологические особенности и возможности:

Профильные ИИ-агенты: алгоритмы изначально обучены и настроены под фарм-контекст, чтобы сразу выдавать точный результат с учетом отраслевых стандартов и типов документов (MedDRA, SmPC, CTD).

Точное сохранение верстки и структуры: сложные таблицы, схемы, графики и списки сохраняют исходное форматирование. Реализован жесткий автоматический контроль чисел, единиц измерения и специальных символов.

Информационная безопасность (152-ФЗ): встроенное автоматическое обезличивание персональных и конфиденциальных данных. Поддерживаются различные режимы работы, включая интеграцию и развертывание платформы внутри закрытого контура компании (On-Premises / Private Cloud).

Широкая поддержка языков и форматов: работа с 100+ языковыми парами и всеми популярными форматами файлов (.docx, .xlsx, .pptx, .pdf, .xml, .txt).

Мультимодельный экосистемный стек: доступ к 30+ ведущим языковым моделям (от OpenAI, Anthropic, Google, DeepL и ключевых российских провайдеров) с автоматическим подбором оптимальной архитектуры под конкретную языковую пару и тип документа.

🎯 Оцените работу на своих документах:
Запишитесь на 20-минутное демо — команда КОМЕТЫ переведет тестовый фрагмент вашего файла, продемонстрирует работу платформы на ваших материалах и рассчитает экономику проекта под ваши объемы.

📩 Записаться на демо.