AI has already moved into everyday translation and interpreting work, and the professionals who stay in charge are the ones who pick their tools deliberately and build their own workflows around them. This certificate course, taught by Ekaterina Chashnikova (author of mymedpharm.info), is built to get you to that point.

The course takes you from writing better prompts to working with AI tools and, finally, to orchestrating AI agents. Along the way, you learn to design your own workflows and decide, task by task, whether a chat, a standalone tool, or an agent is the right choice.

Major topics:

• Prompts — basic and mid-advanced prompt engineering, plus evaluating and refining output.

• AI tools — transcription, video and podcast editing, video generation, document analysis and QA, automated workflows, copywriting, and SEO.

• AI agents — how an agent differs from a chat, the main types of agents, and setting up your own connected agents in Claude Cowork.

Tools covered: Sonix and TurboScribe (transcription), Descript (video and podcast editing), HeyGen (video generation), Cavya.ai (document analysis and QA), Copy.ai (workflows), Grammarly and Rytr (copywriting), and WriteSonic (SEO and copywriting).

The format is five live sessions, two hours a day (ten hours in total), in English.

📅 The fifth edition runs 23–27 November 2026 at 18:00 CET.

Every session is hands-on, with live demos and a worksheet so you can practice on your own. The sessions are recorded, and you keep access to the recordings indefinitely, so you can follow along later or revisit anything.

Click here or click “Open resource” to see the full program and enroll.

📍It is a mid-level program that assumes a basic grasp of generative AI, large language models, and prompting. If AI is new to you, start with the free “Basics of AI & AI Prompting for Language Professionals” course first, so you get the most out of every session.

ter.